Vertaalburo.nl voor Vertalen van software
Het vertalen van softwareproducten naar verschillende talen is een van onze specialiteiten bij Vertaalburo.nl. We zorgen ervoor dat apps, games en software zijn aangepast aan de linguïstische, technische en culturele eisen van jouw doelgroep, zodat de taal voor hen begrijpelijk is. Hierdoor kun je de bereikbaarheid en gebruiksvriendelijkheid van je producten vergroten voor gebruikers in het buitenland.
Wat wij bieden:
Lokalisatie o.a. in de volgende talen:
-
Nederlands <-> Duits
-
Nederlands <-> Engels
-
Nederlands <-> Frans
-
Iedere taalcombinatie
Consistente Timemanagement
Onze hoogwaardige vertaaldiensten zijn gericht op zowel consistentie als haalbaarheid van deadlines. Als jouw software een bepaalde lanceerdatum heeft, dan zorgen wij ervoor dat de verschillende taalversies op tijd beschikbaar zijn. Wij hebben de expertise en het vermogen om grote hoeveelheden tekst snel en efficiënt te vertalen.
Om vervolgopdrachten snel en efficiënt uit te voeren, legt ons team de terminologie van de softwareinterface vast. Onze online omgeving maakt het gemakkelijk om vertaalopdrachten te plaatsen en te volgen. Ons systeem koppelt elke opdracht aan de meest geschikte vertaler op basis van zijn achtergrond en kennis van de specifieke taal en context.
Consistente vertalingen
Om de gebruikerservaring en functionaliteit van software te verbeteren, is consistentie in vertalingen onmisbaar. Onze ervaren vertalers garanderen een uniforme vertaling door te zorgen dat bepaalde onderdelen, zoals knoppen, overal dezelfde naam hebben. Hierdoor voorkomen zij verwarring onder gebruikers en verbeteren zij de toegankelijkheid van de software.
