Qui est Vertaalburo.nl ?
Vertaalburo.nl a plus de 40 ans d'expérience dans le secteur de la traduction et dispose d'un grand nombre de traducteurs qualifiés. Notre gamme de services se décline dans toutes les langues du monde. Nous sommes en mesure de fournir à tous les clients des secteurs public et privé des services de traduction et d'interprétation dans toutes les langues requises.
Notre mission
Vertaalburo.nl travaille en permanence à l'optimisation de ses services afin de pouvoir servir encore mieux ses clients. L'organisation se caractérise par des services de traduction rapides, la fourniture de traductions de haute qualité à un large groupe cible et des tarifs compétitifs. Nous travaillons exclusivement avec des spécialistes expérimentés des langues et des sujets (principe de la langue maternelle). Les traductions sont relues par les correcteurs de Vertaalburo.nl. Ils accordent une attention particulière à l'idiome, au jargon technique, à la grammaire et à l'exhaustivité, conformément à la norme de qualité pour les traductions de l'association professionnelle VViN (anciennement ATA).
Vous n'avez pas le temps d'adapter les traductions de votre site web ? Confiez cette tâche à un professionnel de Vertaalburo ! Un partenaire de traduction efficace veille à ce que l'utilisation de la langue corresponde à celle d'autres sites web dans le pays concerné. Les différences culturelles sont également prises en compte. Nous disposons d'un nouveau concept qui permet d'ajouter des langues supplémentaires à un site web facilement et sans frais de développement. Les problèmes habituels liés à la mise à jour des traductions de sites web peuvent ainsi être évités.
Les avantages
Vertaalburo.nl porte le label de l'Association des bureaux de traduction (VViN, anciennement ATA). Nous avons plus de 40 ans d'expérience et plus de 2 000 clients satisfaits.
Nous proposons les services suivants :
Services d'interprétation en ligne
Saviez-vous que Vertaalburo.nl peut fournir des interprètes en ligne dans plus de 200 langues ? Nous fournissons des interprètes (téléphoniques) pour les secteurs privé et public. Les interprètes sont habilités à communiquer et maîtrisent parfaitement les langues requises. Le message est transmis correctement et de manière professionnelle. Grâce à notre équipe étendue et engagée de linguistes experts, nous sommes en mesure de fournir des traductions répondant aux exigences de qualité les plus strictes de l'association professionnelle VViN (anciennement ATA).
Domaines de compétence spécialisés
Vous avez besoin de faire traduire des documents spécifiques ? Nous nous en chargeons pour vous ! Pensez aux dossiers juridiques, aux documents techniques, aux rapports financiers, aux manuels d'utilisation, aux textes généraux ou aux brochures créatives ou sites web. Nous fournissons également des services complémentaires tels que le dtp, la correction d'épreuves et la rédaction de textes. Vous pouvez compter sur la qualité des prestations de nos locuteurs natifs expérimentés. Il se peut également que votre organisation ait ses propres préférences en termes de style ou de terminologie. Dans ce cas, les commentaires sont très appréciés. Nous saisissons les termes préférés directement dans notre base de données terminologique personnalisée. Nous garantissons ainsi une utilisation cohérente de la terminologie dans les projets ultérieurs !
Vertaalburo.nl Rédacteurs
Si vous êtes à la recherche d'un rédacteur professionnel, vous êtes au bon endroit ! Grâce à nos rédacteurs et à notre longue expérience en matière de textes, nous garantissons une qualité élevée. Vertaalburo.nl dispose de plusieurs professionnels du texte en interne pour chaque type de texte. Il s'agit notamment de spécialistes en rédaction de brochures, d'articles, de rapports annuels, de mailings et de textes web.
Vertaalburo.nl utilise les outils de traduction les plus récents tels que Trados de SDL, Déjà Vu et Wordfast. Nos traducteurs utilisent ces outils pour garantir la qualité et la cohérence (notamment en termes de style et de terminologie). Le logiciel permet également de faire appel à plusieurs traducteurs pour un même projet tout en maintenant la qualité et l'efficacité de la traduction. Pour les projets plus importants, les outils de traduction ont également un effet positif sur les délais de livraison. Ils permettent aussi de faire des économies !
Vertaalburo.nl Confidentialité
La sécurité, la satisfaction du client et la qualité sont nos priorités. Nos systèmes de qualité certifiés et nos procédures internes sont parfaitement adaptés au traitement confidentiel des informations et des documents des clients. Vertaalburo.nl travaille avec les applications logicielles les plus avancées qui répondent aux dernières exigences en matière de confidentialité et de sécurité.
Tarifs rès compétitifs, livraison rapide
Confidentialité, flexibilité et qualité sont les mots-clés de Vertaalburo.nl. Nos prix sont transparents et nous ne facturons que le nombre de mots traduits. Moins le degré de répétition. Les choses sont ainsi plus claires et plus faciles pour nos clients. Envoyez un e-mail à info@vertaalburo.nl pour obtenir un devis sans obligation !