Vertalingen in meer dan 35 talen Onze talen

Technisch vertaalwerk doet een beroep op de specifieke technische vakkennis van de vertaler. Onze technische vertalers zijn native-speakers met jarenlange ervaring. Onze vertalers vertalen altijd de tekst naar hun moedertaal, hierdoor weet je zeker dat er rekening gehouden wordt met alle eventuele nuances in de vertaling.

Expertise en ervaring zijn vereisten voor technische vertalingen. Vertaalburo.nl is gevestigd in Rotterdam en heeft hierdoor sinds het begin al veel technisch georiënteerde bedrijven als klant. Hierdoor kunnen wij altijd de juiste terminologie toepassen in vertalingen.

Creativiteit is benodigd bij commerciële vertalingen. Het doel is om de lezer te overtuigen. Daarbij komt inzicht in de belevingswereld van de (buitenlandse) lezer kijken. Om deze reden werken wij met vertalers die kennis hebben van communicatie, reclame en marketing.

Commerciële documenten kunnen vaak een afwijkende opmaak en stijl hebben. Dit is echter geen probleem: onze ervaren DTP-specialisten kunnen het formaat en de lay-out van het doeldocument naar wens kunnen aanpassen. Onze DTP-specialisten werken onder meer met Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXpress, FrameMaker en PageMaker.

Steeds meer juridische organisaties kiezen voor ons vertaalbureau vanwege de kundigheid, betrouwbaarheid en snelheid. Vertaalburo.nl biedt professionele tolken en vertalers. Onze vertalers vertalen documenten uit onder andere de volgende rechtsgebieden: privaatrecht, publiekrecht, ondernemingsrecht, notarieel recht en financieel recht.

Juridische documenten vertalen? Wij beschikken over een team van ervaren juridische vertalers en professionele tolken. Interesse in onze diensten? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan en ontvang binnen 2 uur een aanbod.

Vertalingen nodig voor financiële documenten? Onze gediplomeerde vakspecialisten worden steeds meer ingezet door financiële ondernemers vanwege onze snelheid, zorgvuldigheid en betrouwbaarheid. Onze financiële vertalers hebben een ruime ervaring binnen een grote verscheidenheid aan (financiële) sectoren. Hierdoor beheersen zij het jargon en zijn ze goed op de hoogte van de regels binnen de branche.

Wij kunnen garanderen dat wij hoogkwalitatieve financiële documenten leveren dankzij onze gecertificeerde werkwijze. Daarnaast verzorgen wij ook spoedvertalingen.

Communicatie is zeer belangrijk binnen overheidsinstellingen. Van voorlichtingsteksten tot beleidsnota’s, het vraagt om correcte en betrouwbare informatieverstrekking. Het is van belang om secuur te zijn, ook wanneer het gaat om politieke gevoeligheden. Dit is exact waar onze native-speaking vertalers zo goed in zijn.

Onze vertalers zijn thuis in ambtelijke formuleringen, bestuurskundige terminologie en politieke gevoeligheden. Ook worden alle overheidsvertalingen gecontroleerd door een vakspecialist. Hierdoor weet je zeker dat jouw vertaling alle nuances omvat.

Heb je een officiële vertaling nodig? Dan ben je bij Vertaalburo.nl aan het juiste adres. Wij vertalen beëdigde vertalingen voor elke branche. Ons team bestaat onder andere uit beëdigde vertalers voor diverse talen. Zij voorzien de beëdigde vertaling van een verklaring, stempel en handtekening.

Onze beëdigde vertalers staan ingeschreven bij de rechtbanken in Nederland. Hierom zijn zij opgenomen in het kwaliteitsregister voor tolken en vertalers bij bureau Wet beëdigde tolken en vertalers (Bureau Wbtv).